--- title: "Integritetspolicy (2025)" slug: "privacy-policy-sv-2025" updated: 2025-11-06T16:16:36Z published: 2025-11-06T16:16:36Z canonical: "docs.rotary-polaris.ch/privacy-policy-sv-2025" excludeFromSearch: true excludeFromExternalSearch: true --- > ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://docs.rotary-polaris.ch/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Integritetspolicy (2025) [>> Villkor](/polaris/docs/terms-and-conditions-sv-2025) > [!NOTE] > đŸŽó §ó ąó „ó źó §ó ż ENGLISH VERSION > > The English version can be found [below](/polaris/docs/privacy-policy-sv-2025#english-version). Rotary Club Management System (nedan kallat "Polaris") Ă€r ett initiativ av: Rotary Communication Services Switzerland- Liechtenstein (nedan kallad ”RCS”) c/o Juris Treuhand AG Industriestrasse 47 6304 Zug SCHWEIZ +41 (0)43 299 66 25 info@rotary.ch ## 1 Definitioner I denna integritetspolicy menar vi: "Rotary International": Rotarys centrala organisation som ger logistiskt och strukturellt stöd till nationella divisioner. ”Rotary": Rotaryorganisationer inom ett distrikts territorium som anvĂ€nder Polaris (nedan kallat ”Rotary" och "Vi"). "AnvĂ€ndare": Varje medlem (inklusive, i förekommande fall, den blivande medlemmen eller annan gĂ€st-icke Rotarian) i en rotaryklubb som Ă€r registrerad i Polaris-plattformen och dĂ€rför beviljas nyttjanderĂ€tt. "Personuppgifter": All information som direkt eller indirekt rör en identifierad eller identifierbar fysisk person. "Behandling": Varje verksamhet eller uppsĂ€ttning Ă„tgĂ€rder som utförs eller inte anvĂ€nder automatiserade processer och som tillĂ€mpas pĂ„ uppgifter eller uppsĂ€ttningar av personuppgifter, sĂ„som insamling, registrering, organisation, strukturering, bevarande, anpassning eller modifiering, extraktion, samrĂ„d, anvĂ€ndning, överföring, spridning eller nĂ„gon annan form av tillhandahĂ„llande, försoning eller sammanlĂ€nkning, begrĂ€nsning, radering eller förstörelse. "BegrĂ€nsning av behandlingen": MĂ€rkning av personuppgifter som innehas för att begrĂ€nsa deras framtida behandling. ”Personuppgiftsansvarig”: Den fysiska eller juridiska person, offentliga myndighet, tjĂ€nst eller annat organ som ensamt eller tillsammans med andra bestĂ€mmer Ă€ndamĂ„len och medlen för behandlingen. Om Ă€ndamĂ„len och medlen för sĂ„dan behandling faststĂ€lls i unionsrĂ€tten eller i en medlemsstats lagstiftning, fĂ„r den personuppgiftsansvarige utses eller de sĂ€rskilda kriterier som Ă€r tillĂ€mpliga pĂ„ utnĂ€mningen av denne kan föreskrivas i lagstiftningen i medlemsstaten eller enligt lagstiftningen i en medlemsstat. I det hĂ€r fallet Ă€r det "Klubben". ”PersonuppgiftsbitrĂ€de”: Den fysiska eller juridiska person, offentliga myndighet, tjĂ€nst eller annat organ som behandlar personuppgifter för den registeransvariges rĂ€kning. I det hĂ€r fallet Ă€r det "RCS". ## 2 Varför denna integritetspolicy? Varje person (nedan kallad "anvĂ€ndaren") som besöker och/eller anvĂ€nder Polaris webbplats (nedan kallad "Webbplatsen") eller vĂ„ra tjĂ€nster avslöjar en viss mĂ€ngd personuppgifter. Personuppgifter Ă€r information som gör att vi direkt eller indirekt kan identifiera dig som en fysisk person. Rotary samlar in och behandlar dina personuppgifter i enlighet med relevanta rĂ€ttsliga bestĂ€mmelser, nĂ€mligen EU-förordningen av den 25 maj 2018 om skydd av enskilda personer med avseende pĂ„ behandling av personuppgifter och den fria rörligheten för sĂ„dana uppgifter. ("Dataskyddsförordning" eller "GDPR"). Genom att anvĂ€nda webbplatsen förklarar anvĂ€ndaren att han har lĂ€st denna integritetspolicy och accepterar uttryckligen insamling och behandling av sina personuppgifter pĂ„ det sĂ€tt som beskrivs i detta dokument. Rotary förbehĂ„ller sig rĂ€tten att nĂ€r som helst göra Ă€ndringar i vĂ„r integritetspolicy. Alla vĂ€sentliga förĂ€ndringar kommer alltid att kommuniceras tydligt till anvĂ€ndarna. Rotary rekommenderar dig dock att regelbundet ta del av detta dokument. ## 3 Vem ansvarar för behandlingen av dina personuppgifter? 3.1 Registeransvarig Rotary Ă€r Registeransvarig och bestĂ€mmer, ensamt eller tillsammans med andra, de personuppgifter som samlas in, Ă€ndamĂ„len och medlen för behandlingen. Som Registeransvarig sĂ€kerstĂ€ller Rotary att principerna om laglighet och proportionalitet följs nĂ€r personuppgifter samlas in. Rotary kommer endast att samla in och behandla personuppgifter i den mĂ„n ovanstĂ„ende uppgifter Ă€r adekvata, relevanta och inte överdrivna i förhĂ„llande till syftet med behandlingen. Rotary Ă„tar sig att vidta alla nödvĂ€ndiga Ă„tgĂ€rder för att sĂ€kerstĂ€lla en sĂ€ker behandling av personuppgifter. Rotary prioriterar dĂ€rför att sĂ€kerstĂ€lla nödvĂ€ndiga skyddsĂ„tgĂ€rder nĂ€r det gĂ€ller de tekniska och organisatoriska skyddsĂ„tgĂ€rderna för behandling. Rotary tillĂ€mpar detta Ă„tagande i alla sina relationer med PersonuppgiftsbitrĂ€det. AnvĂ€ndaren kan pĂ„ skriftlig begĂ€ran notera de Ă„tgĂ€rder som vidtagits som en del av skyddskraven. 3.2 PersonuppgiftsbitrĂ€de Rotary fĂ„r anvĂ€nda PersonuppgiftsbitrĂ€de. PersonuppgiftsbitrĂ€det Ă€r en fysisk eller juridisk person som behandlar dina personuppgifter pĂ„ begĂ€ran och pĂ„ uppdrag av den Registeransvarige. PersonuppgiftsbitrĂ€det Ă€r skyldig att sĂ€kerstĂ€lla sĂ€kerheten och sekretessen för dina uppgifter och agerar alltid pĂ„ instruktion av den Registeransvarige. RCS, anvĂ€nder som Huvud-PersonuppgiftsbitrĂ€de, tredje part, till exempel utvecklaren av Polaris och SEMDA. BĂ„da Ă€r Under-PersonuppgiftsbitrĂ€de, var och en beroende pĂ„ deras respektive aktivitet. RCS kan dĂ€rför inte hĂ„llas ansvarigt för de faktiska Under-PersonuppgiftsbitrĂ€dernas fel att följa de tekniska och organisatoriska skyddsĂ„tgĂ€rder som krĂ€vs. Och detta, utom i hĂ€ndelse av att grov vĂ„rdslöshet intrĂ€ffade hos RCS under uppdraget för de facto-Under-PersonuppgiftsbitrĂ€det. RCS ansvarar inte heller för oavsiktlig eller olaglig förstörelse, oavsiktlig förlust, Ă€ndring, Ă„tkomst och annan obehörig behandling av personuppgifter förutsatt att nödvĂ€ndiga tekniska och organisatoriska Ă„tgĂ€rder har vidtagits. ## 4 PĂ„ vilka rĂ€ttsliga grunder behandlas dina personuppgifter? I enlighet med GDPR-reglerna behandlar Rotary dina personuppgifter baserat pĂ„ följande rĂ€ttsliga grunder: - Som medlem i en rotaryklubb - Baserat pĂ„ genomförandet av det avtal som du Ă€r part i eller avtalsĂ„tgĂ€rder som vidtas pĂ„ din begĂ€ran för anvĂ€ndning av vĂ„r webbplats och tillhandahĂ„llandet av vĂ„ra tjĂ€nster och/eller produkter. - PĂ„ grundval av vĂ„ra rĂ€ttsliga skyldigheter i alla frĂ„gor som rör hanteringen av avtalsförhĂ„llandet, inklusive fakturering. - Baserat pĂ„ vĂ„rt berĂ€ttigade intresse av att skicka information och nyhetsbrev till vĂ„ra medlemmar samt för katalogen "in memorium" efter medlemmarnas död. ## 5 Vilka personuppgifter behandlas? För det första erhĂ„lls en stor del av personuppgifterna direkt frĂ„n den berörda rotarymedlemmen. Denna insamling av data kommer att göras pĂ„ tvĂ„ sĂ€tt, nĂ€mligen av den klubb som medlemmen Ă€r ansluten till eller av anvĂ€ndaren sjĂ€lv nĂ€r han lĂ€gger till, Ă€ndrar eller raderar data i sin profil i Polaris. Ansvariga funktionĂ€rer för de enskilda klubbar och distrikt dĂ€r anvĂ€ndaren Ă€r medlem, ansvarar för insamlingen av data och bestĂ€mmer vilka uppgifter som i sin tur kommer att överföras till Rotary International. Denna insamling av data Ă€r en integrerad del av Rotarys medlemskap och Ă€r nödvĂ€ndig för att organisationen ska fungera vĂ€l. Följande relevanta identifieringsuppgifter kommer sĂ„ledes att samlas in, förteckningen Ă€r inte uttömmande. TillgĂ„ng till dessa uppgifter beviljas endast ett begrĂ€nsat antal personer. | TillgĂ„ng till dessa data har > | Klub -ben | Distriktet | Rotary International | Offentlig | | --- | --- | --- | --- | --- | | Efternamn och förnamn | | | | | | FunktionĂ€rsroll | | | | | | Adress, fast telefon- och mobilnumber, e-postadress | | | | | | Födelsedatum, för- och efternamn pĂ„ make/maka, portrĂ€ttfoto, talade sprĂ„k, yrke, klassifikation, datum för intrĂ€de i Rotaryklubb, för- och efternamn pĂ„ faddrar, lĂ€nkar URL till personliga sociala nĂ€tverk | | | | | | Information som samlats in som ett resultat av positiva Ă„tgĂ€rder frĂ„n anvĂ€ndare. AnvĂ€ndare Ă€r fria, som en del av denna typ av informationsinsamling, att nĂ€mna andra anvĂ€ndare eller medlemmar i Rotary. Detta Ă€r bekrĂ€ftelser pĂ„ nĂ€rvaro eller ursĂ€kter för frĂ„nvaro frĂ„n möten, men Ă€r inte begrĂ€nsade till | | | | | | personliga korrespondensutbyten som Ă€ger rum inom ramen för plattformen | | | | | | Historiska uppgifter | | | | | Dessutom gĂ€ller frĂ„gan ocksĂ„ datainsamling genom anvĂ€ndning av Polaris, vilket Ă€r nödvĂ€ndigt för att plattformen ska fungera optimalt bĂ„de med avseende pĂ„ den direkta anvĂ€ndaren och för framtida förĂ€ndringar. - Maskinvaru- och programvaruinformation som anvĂ€nds för att komma Ă„t Polaris; - Information om loggen (loggfil), det vill sĂ€ga den information som samlas in som en del av de Ă„tgĂ€rder som vidtas nĂ€r plattformen anvĂ€nds, till exempel: - InnehĂ„llet pĂ„ plattformen, inklusive de nyckelord som anvĂ€nds; - Information om enhetshĂ€ndelse: maskinvarukonfigurationer, val av sprĂ„k, datum och tider, avbrott; - IP-adress (Internet Protocol). - Cookies som identifierar anvĂ€ndaren; - Information frĂ„n spĂ„rningsteknik. - Platsinformation, hĂ€rledd frĂ„n olika variabler. - Lokal lagring: information om plattformen, sparad pĂ„ anvĂ€ndarens system. Det Ă€r inte uteslutet att nya funktioner och tillĂ€gg kommer att lĂ€ggas till plattformen i framtiden. Dessa framtida operationer kommer ocksĂ„ att anses vara relevanta för datainsamling, sĂ„ lĂ€nge de Ă€ger rum inom Polaris ursprungliga syfte. ## 6 För vilka Ă€ndamĂ„l anvĂ€nds dina person-uppgifter? Rotary samlar in dina personuppgifter enbart i syfte att ge dig en optimal, personlig och sĂ€ker anvĂ€ndningsupplevelse. Behandlingen av dina personuppgifter Ă€r dĂ€rför avgörande för att tillhandahĂ„llandet av vĂ„ra tjĂ€nster ska fungera vĂ€l. Om uppgifter saknas, Ă€r felaktiga eller ofullstĂ€ndiga förbehĂ„ller sig Rotary rĂ€tten att avbryta eller ta bort vissa operationer. Rotary samtycker till att behandla dina personuppgifter uteslutande för följande Ă€ndamĂ„l: - Medlemmarnas förvaltning: administration, förvaltning av verksamheten, fakturering, tillhandahĂ„llande av stöd, utskick av nyhetsbrev. - Skydd mot bedrĂ€geri och brott Genom att besöka vĂ„r webbplats samlas vissa uppgifter in för statistiska Ă€ndamĂ„l. Dessa data gör det möjligt för oss att optimera din anvĂ€ndarupplevelse. Detta Ă€r din IP-adress, geografiska Ă„tkomstomrĂ„de, dag och tid för Ă„tkomst och sidor som visas. Genom att besöka webbplatsen samtycker du uttryckligen till insamling av sĂ„dana uppgifter för statistiska Ă€ndamĂ„l. ## 7 Vem fĂ„r dina personuppgifter? De personuppgifter som anges av anvĂ€ndaren sjĂ€lv Ă€r i princip synliga för alla andra anvĂ€ndare av Polaris, detta endast om anvĂ€ndaren tillĂ„ter. Dessutom kan dessa uppgifter publiceras i mĂ„nadstidningen för medlemmar, matrikel och rotaryklubbens kommunikation. Personuppgifter som samlas in genom anvĂ€ndning av Polaris Ă€r endast synliga för de parter som samarbetar pĂ„ plattformen. Dessa data behandlas noggrant som en del av plattformens smidiga drift (tekniska). Rotary Ă€r en del av Rotary Internationals organisation, som pĂ„verkar den lokala verksamheten. Alla medlemmar i en lokal rotaryklubb Ă€r i första hand medlem i Rotary International. En del av personuppgifterna överförs till dessa allmĂ€nna strukturer. Alla uppgifter som samlas in via Polaris görs i princip tillgĂ€ngliga för följande tredje parter inom ramen för ovanstĂ„ende mĂ„l: - Rotary International i Evanston (USA) - RCS och dess PersonuppgiftsbitrĂ€de Med tanke pĂ„ var de ovannĂ€mnda tredje parterna befinner sig innebĂ€r överföringen till tredje part ocksĂ„ en överföring till tredjelĂ€nder, vilket inte garanterar en skyddsnivĂ„ som liknar den som gĂ€ller i EU. Rotary vidtar dock alla nödvĂ€ndiga Ă„tgĂ€rder för att sĂ€kerstĂ€lla en adekvat skyddsnivĂ„. Dina personuppgifter kommer inte att sĂ€ljas, överföras eller kommuniceras till andra tredje parter, förutom med ditt förhandsgodkĂ€nnande. ## 8 Hur lĂ€nge lagrar vi dina personuppgifter? Dina uppgifter sparas sĂ„ lĂ€nge som det Ă€r nödvĂ€ndigt för att uppnĂ„ de efterstrĂ€vade syftena. De kommer att raderas frĂ„n vĂ„r databas sĂ„ snart de inte lĂ€ngre Ă€r nödvĂ€ndiga för det efterstrĂ€vade Ă€ndamĂ„let eller om du giltigt utövade din rĂ€tt till radering. ## 9 Vilka rĂ€ttigheter har du? 9.1 Garanti för en legitim och sĂ€ker process av dina person-uppgifter Dina personuppgifter behandlas endast för de legitima Ă€ndamĂ„l som förklaras i avsnitt 4. Din personliga uppgifter samlas in och behandlas pĂ„ ett lĂ€mpligt, relevant och icke-överdrivet sĂ€tt och hĂ„lls inte lĂ€ngre Ă€n nödvĂ€ndigt för att uppnĂ„ de avsedda Ă€ndamĂ„len. 9.2 RĂ€tt till tilltrĂ€de Om du kan styrka din identitet har du rĂ€tt att fĂ„ information om behandlingen av dina personuppgifter. SĂ„ledes har du rĂ€tt att veta syftet med behandlingen, de kategorier av personuppgifter som berörs, de kategorier av mottagare till vilka personuppgifterna överförs, de kriterier som anvĂ€nds för att bestĂ€mma lagringsperioden för uppgifter och de rĂ€ttigheter som du kan utöva pĂ„ dina personuppgifter. 9.3 RĂ€tt till rĂ€ttelse Felaktiga eller ofullstĂ€ndiga personuppgifter kan korrigeras. Det Ă€r i första hand anvĂ€ndarens ansvar att sjĂ€lv göra nödvĂ€ndiga Ă€ndringar i sitt "anvĂ€ndarkonto", men du kan ocksĂ„ begĂ€ra detta skriftligen. 9.4 RĂ€tt till radering (eller ”rĂ€tt att bli bortglömd”) Du har ocksĂ„ rĂ€tt att fĂ„ radering av dina personuppgifter i följande fall: - Dina personuppgifter Ă€r inte lĂ€ngre nödvĂ€ndiga för de avsedda Ă€ndamĂ„len; - Du Ă„terkallar ditt samtycke till behandlingen och det finns ingen annan rĂ€ttslig grund för behandling; - Du har pĂ„ ett giltigt sĂ€tt utövat din rĂ€tt till invĂ€ndning; - Dina personuppgifter har behandlats olagligt; - Dina personuppgifter mĂ„ste raderas för att uppfylla en rĂ€ttslig skyldighet. 9.5 RĂ€tt till begrĂ€nsning av behandlingenInI vissa fall har du rĂ€tt att begĂ€ra begrĂ€nsning av behandlingen av dina personuppgifter, sĂ€rskilt i hĂ€ndelse av tvist om uppgifternas riktighet, om uppgifterna Ă€r nödvĂ€ndiga inom ramen för ett rĂ€ttsligt förfarande eller den tid som krĂ€vs för Rotary för att verifiera att du pĂ„ ett giltigt sĂ€tt kan utöva din rĂ€tt till radering. 9.6 RĂ€tt till invĂ€nd Du har ocksĂ„ rĂ€tt att nĂ€r som helst invĂ€nda mot behandlingen av dina personuppgifter i direktmarknadsföring, profilering eller för den registeransvariges legitima intresse. Rotary upphör att behandla dina personuppgifter om det inte kan visa att det finns tvingande legitima skĂ€l för behandlingen som gĂ€ller din rĂ€tt att invĂ€nda. 9.7 RĂ€tt till dataportabilitet Du har rĂ€tt att fĂ„ alla personuppgifter som du har lĂ€mnat till oss i ett strukturerat, allmĂ€nt anvĂ€nt och maskinlĂ€sbart format. PĂ„ din begĂ€ran kan dessa uppgifter överföras till en annan leverantör om det inte Ă€r tekniskt omöjligt. 9.8 RĂ€tt att Ă„terkalla ditt samtycke Du kan nĂ€r som helst Ă„terkalla ditt samtycke till behandling av dina personuppgifter, till exempel i direktmarknadsföringssyfte. ## 10 Hur utövar du dina rĂ€ttigheter? För att utöva dina rĂ€ttigheter mĂ„ste du göra en skriftlig begĂ€ran (brev eller e-post) till klubbens president för din autentisering (identitetsbevis) och informera klubben om din begĂ€ran. Klubben kommer att svara sĂ„ snart som möjligt, och senast en (1) mĂ„nad efter mottagandet av begĂ€ran. ## 11 Sekretess Enligt Dataskyddsförordningen Ă€r Rotary skyldigt att tillĂ€mpa sekretess/tystnadsplikt nĂ€r det gĂ€ller personuppgifter som behandlas i samband med tjĂ€nsten. Denna tystnadsplikt gĂ€ller Ă€ven rotarypersonal och PersonuppgiftsbitrĂ€det och deras egen personal. Denna tystnadsplikt trĂ€der i kraft sĂ„ snart Rotarys lagring av anvĂ€ndarens sĂ€kerhetskopior av data tas i bruk. Denna tystnadsplikt gĂ€ller inte nĂ€r Rotary Ă€r skyldigt att lĂ€mna ut personuppgifter till tillsynsmyndigheten, i enlighet med en rĂ€ttslig bestĂ€mmelse eller ett rĂ€ttsligt beslut, nĂ€r informationen redan Ă€r kĂ€nd för allmĂ€nheten eller om kommunikation av personuppgifter har godkĂ€nts av anvĂ€ndaren. ## 12 SĂ€kerhetsĂ„tgĂ€rder Enligt Dataskyddsförordningen Ă„tar sig Rotary att genomföra tekniska och organisatoriska Ă„tgĂ€rder (nedan kallade sĂ€kerhetsĂ„tgĂ€rder) för att skydda personuppgifter mot förstörelse, antingen av misstag, oavsett om de sker olagligt, mot förlust, bedrĂ€geri, spridning eller obehörig Ă„tkomst eller mot nĂ„gon annan form av olaglig behandling eller anvĂ€ndning. Dessa sĂ€kerhetsĂ„tgĂ€rder garanterar en sĂ€kerhetsnivĂ„ med hĂ€nsyn till den risk som behandlingen medför. Vid faststĂ€llandet av lĂ€mpliga sĂ€kerhetsĂ„tgĂ€rder skall parterna ta hĂ€nsyn till den senaste tekniken, kostnaderna för genomförandet och behandlingens art, omfattning, sammanhang och syfte samt riskerna för de berörda personernas fri- och rĂ€ttigheter. Rotary strĂ€var efter att göra allt som Ă€r rimligt för att sĂ€kerstĂ€lla att deras behandlingssystem och tjĂ€nster uppfyller kraven pĂ„ fortlöpande sekretess, integritet, tillgĂ€nglighet och motstĂ„ndskraft, med beaktande av den senaste tekniken och kostnaderna för genomförandet. ## 13 AnmĂ€lan om dataintrĂ„ng Enligt Dataskyddsförordningen ska Rotary meddela anvĂ€ndaren om eventuella personuppgiftsbrott sĂ„ snart som möjligt och senast 24 timmar efter att ha blivit medveten om det. Denna anmĂ€lan Ă„tföljs av all anvĂ€ndbar dokumentation för att anvĂ€ndaren, om nödvĂ€ndigt, ska kunna meddela denna övertrĂ€delse till dataskyddsmyndigheten och/eller till de berörda personerna. Rotary mĂ„ste meddela anvĂ€ndaren följande information: arten av dataövertrĂ€delsen, kategorierna och det ungefĂ€rliga antalet inblandade personer, kategorierna och det ungefĂ€rliga antalet berörda personuppgifter, de sannolika konsekvenserna av dataövertrĂ€delsen och Ă„tgĂ€rder som vidtagits för att avhjĂ€lpa dataövertrĂ€delsen eller mildra eventuella negativa konsekvenser. PĂ„ anvĂ€ndarens begĂ€ran meddelar Rotary dataövertrĂ€delsen i anvĂ€ndarens namn och pĂ„ anvĂ€ndarens vĂ€gnar till tillsynsmyndigheten sĂ„ snart som möjligt och, om möjligt, senast 72 timmar efter att övertrĂ€delsen har konstaterats, sĂ„vida inte övertrĂ€delsen i frĂ„ga sannolikt inte kommer att skapa en risk för fysiska personers rĂ€ttigheter och friheter. PĂ„ begĂ€ran av anvĂ€ndaren meddelar Rotary dataövertrĂ€delsen i anvĂ€ndarens namn och pĂ„ anvĂ€ndarens vĂ€gnar till de berörda personerna sĂ„ snart som möjligt, nĂ€r denna övertrĂ€delse sannolikt kommer att skapa en hög risk för fysiska individers rĂ€ttigheter och friheter. Beslutet om att informera dataskyddsmyndigheten och/eller de registrerade om ett dataintrĂ„ng ligger hos anvĂ€ndaren. ## 14 Cookies En cookie Ă€r en liten textfil som placeras pĂ„ hĂ„rddisken pĂ„ din dator eller mobila enhet nĂ€r du besöker en webbplats. Cookien placeras pĂ„ din enhet av sjĂ€lva webbplatsen ("interna cookies") eller av partners pĂ„ webbplatsen ("tredjepartscookies"). Cookien kĂ€nner igen din enhet nĂ€r du Ă„tervĂ€nder till webbplatsen med ett unikt identifikationsnummer, vilket underlĂ€ttar Ă„tkomsten till webbplatsen utan att behöva ange ditt anvĂ€ndarnamn och lösenord igen och samla in information om din navigering. PĂ„ denna plattform har Rotary integrerat ett mjukvaruverktyg för webbanalys. Webbanalys Ă€r insamling och utvĂ€rdering av besökares beteendedata frĂ„n webbplatser och dĂ€rmed för att förbĂ€ttra webbplatsens effektivitet och kvalitet. Syftet med mjukvaruverktyget Ă€r att analysera besöksflöden pĂ„ plattformen. Den personuppgiftsansvarige anvĂ€nder de uppgifter och den information som erhĂ„llits, sĂ€rskilt för att utvĂ€rdera anvĂ€ndningen av plattformen för att sammanstĂ€lla onlinerapporter som presenterar aktiviteterna pĂ„ vĂ„ra internetsidor. Genom att surfa pĂ„ vĂ„r webbplats samtycker du uttryckligen till anvĂ€ndningen av cookies. Rotary anvĂ€nder cookies för att förbĂ€ttra ditt besök pĂ„ vĂ„r webbplats och för att erbjuda dig en upplevelse av optimal anvĂ€ndning. Du Ă€r dock fri att radera eller begrĂ€nsa cookies nĂ€r som helst genom att Ă€ndra instĂ€llningarna för din webblĂ€sare. Genom att aktivera eller inaktivera cookies mĂ„ste du Ă€ndra dina webblĂ€sarinstĂ€llningar (via fliken "instĂ€llningar" eller "alternativ"). Du kan ocksĂ„ lĂ€sa fliken "hjĂ€lp" i din webblĂ€sare.. ## 15 Möjlighet att lĂ€mna in ett klagomĂ„l Om du inte Ă€r nöjd med Rotarys behandling av dina personuppgifter har du rĂ€tt att lĂ€mna in ett klagomĂ„l till Integritetsskyddsmyndigheten (IMY). ## 16 TillĂ€mplig lag och behörig jurisdiktion Denna integritetspolicy styrs uteslutande av europeisk lag, med Sverige som referens. I hĂ€ndelse av tvist Ă€r parterna överens om att i första hand söka en uppgörelse i godo. I avsaknad av en uppgörelse i godo kommer tvisten att överlĂ€mnas till domstolarna i kantonen ZĂŒrich (Schweiz). Polaris PP-SV-1.1 - May 2022 --- ## ENGLISH VERSION The Rotary Club Management System (hereinafter referred to as the « Polaris ») is an initiative of: Rotary Communication Services Switzerland-Liechtenstein(hereinafter referred to as the «RCS») c/o Juris Treuhand AG Industriestrasse 47 6304 Zug SWITZERLAND +41 (0)43 299 66 25 info@rotary.ch ## 1 Definitions In this Privacy Policy, we mean: - « Rotary International » : Rotary's central organization that provides logistical and structural support to national divisions; - « Rotary » : Rotary organizations within the territory of a district using the Polaris (hereinafter "Rotary" and "We"); - « User » : Any member (including, if applicable, the aspiring member or other non-Rotarian guest) of a Rotary club registered on the Polaris platform and is therefore granted a right of use; - « Personal data » : any information relating directly or indirectly to an identified or identifiable natural person; - « Processing » : Any operation or set of operations carried out or not using automated processes and applied to data or sets of personal data, such as collection, registration, organization, structuring, preservation, adaptation or modification, extraction, consultation, use, transmission, dissemination or any other form of provision, reconciliation or interconnection, limitation, erasure or destruction; - « Limitation of processing » : the marking of personal data held in order to limit their future processing; - « Controller » means the natural or legal person, public authority, service or other body which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing; where the purposes and means of such processing are determined by Union law or by the law of a Member State, the controller may be designated or the specific criteria applicable to his appointment may be provided for by the law of the Member State Union or by the law of a Member State; in this case, it is "Rotary"; - « Processor » means the natural or legal person, public authority, service or other body that processes personal data on behalf of the controller; in this case, it is "RCS". ## 2 Why this privacy policy? Any person (hereinafter referred to as the « User ») visiting and / or using the Polaris website (hereinafter referred to as the « Site ») or our Services disclose a certain amount of personal data. Personal data is information that allows us to identify you directly or indirectly as a natural person. Rotary collects and processes your personal data in accordance with the relevant legal provisions, namely the European Regulation of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and the free movement of such data. (« Regulation » or « GDPR »). By using the Site, the User declares having read this Privacy Policy and expressly accepts the collection and processing of his personal data in the manner described in this document. Rotary reserves the right to make changes to our Privacy Policy at any time. Any substantial change will always be clearly communicated to Users. Rotary nevertheless advises you to consult this document regularly. ## 3 Who is responsible for the processing of your personal data? 3.1 Controller Rotary is the Controller (« Decision maker ») and determines, alone or jointly with others, the personal data that is collected, the purposes and means of the processing. As Controller, Rotary ensures compliance with the principles of lawfulness and proportionality when collecting personal data. Rotary will collect and process personal data only to the extent that the above data are adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose of the treatment. Rotary undertakes to take all necessary steps to ensure the secure processing of personal data. As a result, Rotary places a high priority on ensuring the necessary safeguards with respect to the technical and organizational safeguards for treatment. Rotary applies this commitment in all its relationships with processors. The User may, upon written request, take note of the measures taken as part of the protection requirements. 3.2 Processor(s) Rotary is free to use processors. The processor is a natural or legal person who processes your personal data at the request and on behalf of the controller. The processor is required to ensure the security and confidentiality of your data and always acts on instruction of the controller. RCS, as the main Processor, uses third parties, for example the developer of Polaris and SEMDA. Both are subprocessors, each depending on their respective activity. The RCS cannot therefore be held responsible for failures of the de facto subprocessors to comply with the technical and organizational protection measures required. And this, except in case of serious negligence occurred in the head of the RCS during the mission of the de facto subprocessor. The RCS is also not responsible for the accidental or unlawful destruction, accidental loss, alteration, access and any other unauthorized processing of personal data provided the necessary technical and organizational measures have been taken. ## 4 On what legal grounds are your personal data processed? In accordance with the GDPR Regulations, Rotary processes your personal data based on the following legal grounds: - As a member of a Rotary Club - Based on the execution of the contract to which you are a party or contractual measures taken at your request for the use of our Site and the provision of our services and / or products. - On the basis of our legal obligations for all matters relating to the management of the contractual relationship, including invoicing. - Based on our legitimate interest in sending information and newsletters to our members as well as for the "in memoriam" directory after the death of members. ## 5 Which personal data is processed? In the first place, a large part of the personal data is obtained directly from the Rotary member concerned. This collection of data will be done in two ways, namely by the club to which the member is affiliated or by the user himself when he adds, modifies or deletes data in his profile on Polaris . The heads of the individual clubs and districts of which the user is a member, are in charge of the collection of data, and decide which data will in turn be transmitted to Rotary International. This collection of data is an integral part of Rotary membership and is necessary for the proper functioning of the organization. Thus, the following relevant identification data will be collected, the list is not exhaustive. The Access to these data is only granted to limited number of persons. | Access to these data is granted to > | The Club | The Community e.g the District | Rotary International | Public | | --- | --- | --- | --- | --- | | Last name and first name | | | | | | Nominative, quality and function | | | | | | Address, landline and mobile number, email address | | | | | | Date of birth, first and last name of spouse, portrait (text), languages spoken, professional data, classification, date of entry to Rotary and club, distinctions, first and last names of sponsors, links URL to personal social networks | | | | | | Information collected as a result of positive operations from Users. Users are free, as part of this type of information gathering, to mention other users or members of Rotary. These are confirmations of attendance or apologies for absence from meetings, but are not limited to | | | | | | Information from personal correspondence exchanges taking place within the framework of the platform | | | | | | Historical data | | | | | In addition, the matter also concerns data collection through the use of the Polaris , which is necessary for the optimal functioning of the platform both with respect to the direct user and for future changes. - Hardware and software information used to access the Polaris; - Information relating to the log (log file), that is to say the information collected as part of the actions taken when using the platform for example: - Content accessed on the platform, including the keywords used; - Device Event Information: hardware configurations, choice of language, dates and times, outages; - Internet Protocol (IP) address; - Cookies that identify the user; - Information from tracking technologies. - Location information, derived from different variables; - Local storage: information about the platform, saved on the user's system. It is not excluded that new features and add-ons will be added to the platform in the future. These future operations will also be considered as relevant for data collection, as long as they take place within the original purpose of Polaris. ## 6 For which purposes is your personal data used? Rotary collects your personal data for the sole purpose of providing you with an optimal, personalized and safe use experience. The processing of your personal data is therefore essential to the proper functioning of the site and the provision of our services. If data is missing, incorrect or incomplete, Rotary reserves the right to suspend or cancel certain operations. Rotary agrees to treat your Personal data exclusively for the following purposes: - Management of the members: administration, management of the activities, invoicing, provision of support, sending of newsletters. - Protection against fraud and offenses. By visiting our Site, certain data is collected for statistical purposes. These data allow us to optimize your user experience. This is your IP address, geographic area of access, day and time of access, and pages viewed. By visiting the Site, you expressly agree to the collection of such data for statistical purposes. ## 7 Who receives your personal data? The personal data entered by the user himself is in principle visible to all other Users of Polaris, this only if the user allows it. In addition, this data may be published in the monthly magazine for members, the directory and your Rotary club's communications. Personal data collected through the use of Polaris is only visible to the parties who collaborate on the platform. This data is rigorously processed as part of the smooth operation (technical) of the platform. Rotary is part of the Rotary International organization, which has an influence on local operations. Any member of a local Rotary club is in the first place a member of Rotary International. Part of the personal data is transmitted to these general structures. All data collected via the Polaris, are in principle made available to the following third parties, within the framework of the above objectives: - Rotary International in Evanston; - The RCS and its processors Given the location of the aforementioned third parties, the transfer to third parties also implies a transfer to third countries, which does not guarantee a level of protection similar to that in force in the EU. However, Rotary takes all necessary measures to ensure an adequate level of protection. Your personal data will not be sold, transmitted or communicated to other third parties, except with your prior consent. ## 8 How long do we store your personal data? Your data is kept as long as necessary to achieve the purposes pursued. They will be erased from our database as soon as they are no longer necessary for the purpose pursued or if you validly exercised your right to erasure. ## 9 What are your rights? 9.1 Guarantee of a legitimate and secure process of your personal data Your personal data is solely processed for the legitimate purposes explained in Article 4. Your personal is collected and processed in an appropriate, relevant and non-excessive manner, and is not kept longer than necessary to achieve the intended purposes. 9.2 Right to access If you can prove your identity, you have the right to obtain information about the processing of your personal data. Thus, you have the right to know the purposes of the processing, the categories of personal data concerned, the categories of recipients to whom the personal data is transmitted, the criteria used to determine the data retention period, and the rights that you can exercise on your personal data. 9.3 Right to rectification Inaccurate or incomplete personal data may be corrected. It is primarily the responsibility of the User to make the necessary changes in his "user account" himself, but you can also request this in writing. 9.4 Right to erasure (or « right to be forgotten») You also have the right to obtain the erasure of your personal data under the following cases: - Your personal data is no longer necessary for the intended purposes; - You withdraw your consent to the processing and there is no other legal ground for processing; - You have validly exercised your right of opposition; - Your personal data has been unlawfully processed; - Your personal data must be deleted to comply with a legal obligation. 9.5 Right to limitation of processing In certain cases, you have the right to request the limitation of the processing of your personal data, in particular in case of dispute as to the accuracy of the data, if the data are necessary in the context of a judicial procedure or the time necessary to Rotary to verify that you can validly exercise your right to erasure. 9.6 Right to object You also have the right to object at any time to the processing of your personal data for the purpose of direct marketing, profiling or for the purposes of the legitimate interest of the controller. Rotary will cease to process your personal data unless it can demonstrate that there are compelling legitimate reasons for the treatment that prevails over your right to object. 9.7 Right to data portability You have the right to obtain any personal data you have provided us in a structured, commonly used and machine readable format. At your request, this data may be transferred to another provider unless it is technically impossible. 9.8 Right to withdraw your consent You may withdraw your consent to the processing of your personal data at any time, for example for direct marketing purposes. ## 10 How to exercise you rights? To exercise your rights, you must make a written request (mail or email) to the manager of your club for your authentication (proof of identity) and informing the club of your request. The club will respond as soon as possible, and no later than one (1) month after receipt of the request. ## 11 Confidentiality Under the General Data Protection Regulations, Rotary is under an obligation of confidentiality with regard to personal data processed in connection with the service. This confidentiality obligation applies equally to Rotary staff and to Processors and their own personnel. This obligation of confidentiality takes effect as soon as the storage of the User's backups of data by Rotary is put into service. This confidentiality obligation does not apply when Rotary is required to disclose personal data to the supervisory authority, by virtue of a legal provision or judicial decision, when the information is already known to the public, or where the communication of personal data has been authorized by the User. ## 12 Security measures Under the General Data Protection Regulation, Rotary undertakes to implement technical and organizational measures (hereinafter "the security measures") to protect personal data against destruction, either by accident, whether unlawfully, against loss, fraud, dissemination or unauthorized access or against any other form of unlawful processing or use. These security measures guarantee a level of security taking into account the risk that the treatment entails. In determining the appropriate security measures, the Parties shall take into account the state of the art, the costs of implementation and the nature, scope, context and purpose of the processing as well as the risks to the rights and freedoms of the persons concerned. Rotary strives to make every reasonable effort to ensure that their processing systems and services meet the requirements of ongoing confidentiality, integrity, availability, and resiliency, taking into account the state of the art and the costs of implementation. implemented. ## 13 Data breach notification Under the General Data Protection Regulation, Rotary shall notify the User of any personal data breach as soon as possible and no later than 24 hours after becoming aware of it. This notification is accompanied by all useful documentation to enable the User, if necessary, to notify this violation to the data protection authority and / or to the persons concerned. Rotary must communicate to the User the following information: the nature of the data breach, the categories and the approximate number of persons involved, the categories and the approximate number of personal data concerned, the likely consequences of the data breach and measures taken to remedy the data breach or to mitigate any negative consequences. At the request of the User, Rotary notifies the data breach in the name and on behalf of the User to the supervisory authority as soon as possible and, if possible, not later than 72 hours after finding the violation, unless the violation in question is not likely to create a risk for the rights and freedoms of natural persons. At the request of the User, Rotary notifies the data breach in the name and on behalf of the User to the persons concerned as soon as possible, when this violation is likely to create a high risk for the rights and freedoms of individuals physical. The decision whether or not to inform the data protection authority and / or data subjects of a data breach lies with the User. ## 14 Cookies A cookie is a small text file placed on the hard disk of your computer or mobile device when you visit a website. The cookie is placed on your device by the website itself ("internal cookies") or by partners of the website ("third party cookies"). The cookie recognizes your device when you return to the site with a unique identification number, facilitating access to the site without having to re-enter your username and password, and collect information about your navigation. On this platform, Rotary has integrated a software tool for web analytics. Web analytics is the collection and evaluation of visitor behavior data from websites thus for improving the efficeincy and the quality of the site. The purpose of the software tool is to analyze visitor flows on the platform. The data controller uses the data and information obtained, in particular to evaluate the use of the platform in order to compile online reports presenting the activities on our Internet pages. By browsing our website, you expressly agree to the use of cookies. Rotary uses cookies to improve your visit to our website and to offer you an experience of optimal use. However, you remain free to delete or limit cookies at any time by changing the settings of your browser. By enabling or disabling cookies, you must change your browser settings (via the "preferences" or "options" tab). You can also consult the "help" tab of your browser. ## 15 Possibility to lodge a complaint If you are not satisfied with the processing of your personal data by Rotary, you have the right to lodge a complaint with the National Data Protection Authority. ## 16 Applicable law and competent jurisdiction This Privacy Policy is exclusively governed by European law, with Sweden being the reference. In case of dispute, the parties agree to seek in the first place an amicable solution. In the absence of an amicable resolution, the dispute will be submitted to the courts of the Canton of Zurich (Switzerland). Polaris PP-SWE-EN-1.1 - May 2022