Condizioni generali di contratto per le transazioni online tramite la piattaforma di pagamento {{glossary.Payrexx}}

Club e altre organizzazioni del Rotary (ad es. Distretti, Fondazioni, Circoli di Circoscrizione, Servizi, ecc.) hanno la possibilità di stipulare un contratto con il fornitore di servizi di pagamento Payrexx AG, 3600 Thun, Svizzera ("{{variable.Payrexx}}") per l'elaborazionedei pagamenti online. In questo modo è possibile pagare online eventi, prodotti, donazioni, ecc. utilizzando i mezzi di pagamento abituali (Visa, Mastercard, TWINT, PostFinance, PayPal, Klarna, ecc.).

Payrexx, in qualità di intermediario finanziario SRO (Impronta payrexx.com), si assume la verifica del conto delle organizzazioni nell'ambito degli obblighi di due diligence applicabili agli intermediari finanziari in conformità con la legislazione sul riciclaggio di denaro e garantisce la corretta elaborazione delle transazioni di pagamento a beneficio delle organizzazioni collegate alla piattaforma di pagamento in conformità con le proprie condizioni contrattuali e commerciali. I presenti termini e condizioni sono disponibili qui e costituiscono parte integrante del contratto con Payrexx.

Payrexx è l'unico responsabile delle transazioni di pagamento tramite la piattaforma di pagamento Payrexx. Né {{variable.RCS}} né la piattaforma Polaris sono coinvolte nelle operazioni di pagamento.

In qualità di società regolamentata, Payrexx deve rispettare i requisiti delle autorità di vigilanza finanziaria, delle società di carte di credito e dei processori di pagamento. Di conseguenza, modelli di business con offerte di prodotti proibite o consentite solo in misura limitata sono esclusi dalle transazioni di pagamento tramite la piattaforma di pagamento Payrexx. Le organizzazioni si impegnano ad aderire pienamente a queste clausole secondo l'accordo con Payrexx.

Affinché un'organizzazione possa concludere un contratto con Payrexx, deve fornire queste Informazioni richieste per la verifica dell'account.

Sicurezza dei dati

Lo scambio di dati tra i siti web di Polaris e il sistema di pagamento Payrexx avviene in modo sicuro e crittografato.

Polaris non conserva alcuna informazione relativa ai metodi di pagamento utilizzati o al loro collegamento con le persone.

NOTA
Il pagamento Payrexx con fornitori di servizi di pagamento predefiniti non è disponibile in tutti i paesi (vedi "Disponibilità per paese"). Se il tuo paese non è elencato, è possibile configurare un fornitore di servizi di pagamento esterno (ad es. PayPal) in Payrexx. In questo modo, l'organizzazione può utilizzare il fornitore di servizi di pagamento esterno e integrarlo in Polaris tramite Payrexx.
Ciò vale attualmente in particolare per: Bosnia-Erzegovina, Islanda, Spagna e Svezia.

Prezzi e condizioni

{{variable.RCS}} addebita le seguenti commissioni di utilizzo per le opzioni di pagamento online in Polaris e Payrexx:

Prezzi per club, associazioni e altre organizzazioni a livello di club

GRATUITO
È possibile accedere alla piattaforma senza alcun costo : saranno applicabili solo le commissioni di transazione menzionate di seguito.

Prezzi per le organizzazioni nazionali, i distretti e le organizzazioni a livello distrettuale

CANONE ANNUALE
Il canone di utilizzo annuale ammonta a CHF 180,00 IVA esclusa, più le commissioni di transazione elencate di seguito.
L'abbonamento inizia con la creazione dell'account e viene addebitato "pro rata temporis" entro il 30 giugno. La durata del contratto è valida per l'anno iniziale fino al 30.06 e si estenderà automaticamente per un altro anno, a meno che non venga fornita una risoluzione scritta almeno tre mesi prima della scadenza (si applica la data di conferma della disdetta).

Le commissioni per le transazioni, come indicato nella tabella sottostante, sono applicabili ai pagamenti online effettuati tramite Payrexx. Per le transazioni online con fornitori di servizi di pagamento esterni, saranno in vigore le commissioni stabilite da tali fornitori.

NOTA
Se non vengono generate entrate attraverso il metodo di pagamento online per una durata di 9 mesi, l'account dell'organizzazione verrà sospeso sulla piattaforma di pagamento Payrexx.

Pacchetto di assistenza per la registrazione con Payrexx (opzionale)

L'installazione e la configurazione della piattaforma di pagamento Payrexx possono essere eseguite dai rappresentanti della rispettiva organizzazione (club, distretto, fondazione, comunità, ecc.) o, se lo si desidera, dal team Polaris dietro pagamento di una commissione di installazione e supporto una tantum.

I seguenti servizi sono inclusi nel pacchetto di assistenza:

Configurazione dell'account Payrexx
Configurazione individuale: utenti, dominio, impostazioni di aspetto (logo, colori), fatturazione con carta di credito, impostazioni di pagamento, impostazioni di notifica, ...
Supporto per la verifica dell'account del club in coordinamento con Payrexx
Selezione di possibili fornitori di servizi di pagamento
Collegamento dell'account Payrexx a Polaris tramite una chiave API
Creazione di una pagina di donazione per i progetti del club e integrazione in Polaris (utilizzabile immediatamente)
Supporto personale per domande relative all'impostazione dei pagamenti online (Payrexx)

È possibile ordinare il pacchetto di supporto al momento della registrazione (CHF 300,00 IVA incl.) o successivamente qui (CHF 350,00 IVA incl.).

NOTA
Il supporto per la configurazione di altri account (esterni) di fornitori di servizi di pagamento (ad es. PayPal) non è incluso.

Commissioni di transazione Payrexx

Payrexx offre due soluzioni per i fornitori di servizi di pagamento: Payrexx Pay e Payrexx Pay Plus.

Payrexx Pay è riservato esclusivamente ai commercianti con sede in Svizzera. Payrexx Pay Plus è accessibile ai commercianti di Svizzera, Germania, Austria, Liechtenstein, Francia, Italia, Lussemburgo, Danimarca, Paesi Bassi, Regno Unito e Bulgaria.

NOTA
Le commissioni qui elencate si applicano solo ai fornitori Payrexx. Se si utilizza un altro fornitore di servizi di pagamento (esterno) (come PayPal) e lo si integra tramite Payrexx, si applicheranno le commissioni di transazione di questo fornitore più il supplemento Payrexx (0-1%).

Payrexx Pay (Svizzera)

Payrexx Pay Plus (Svizzera + altri paesi)

Domande frequenti

A cosa serve la piattaforma di pagamento Payrexx?

La piattaforma di pagamento Payrexx è utilizzata dai club e dalle organizzazioni Rotary per elaborare i pagamenti online per eventi, prodotti, donazioni e altro ancora.

Quali metodi di pagamento sono accettati sulla piattaforma Payrexx?

La piattaforma Payrexx accetta vari metodi di pagamento tra cui Visa, Mastercard, TWINT, PostFinance, PayPal e Klarna.

C'è una commissione per i club che utilizzano la piattaforma Payrexx?

I club e le organizzazioni a livello di club possono utilizzare la piattaforma gratuitamente, ma verranno applicate commissioni di transazione.

Cosa succede se un'organizzazione non genera fatturato per 9 mesi?

Se non viene generato alcun fatturato tramite l'opzione di pagamento online per un periodo di 9 mesi, l'account dell'organizzazione verrà disattivato nella piattaforma di pagamento Payrexx.

Le organizzazioni al di fuori della Svizzera possono utilizzare Payrexx?

Sì, le organizzazioni di diversi paesi, tra cui Germania, Austria, Liechtenstein, Francia, Italia, Lussemburgo, Belgio, Danimarca, Paesi Bassi, Regno Unito e Bulgaria possono utilizzare Payrexx Pay Plus, mentre Payrexx Pay è disponibile per i commercianti della Svizzera.

Cosa è incluso nel pacchetto di assistenza per la registrazione a Payrexx?

Il pacchetto di assistenza include la configurazione dell'account Payrexx, la configurazione individuale, il supporto per la verifica dell'account e la creazione di una pagina di donazione.

Ci sono restrizioni sui tipi di prodotti che possono essere venduti tramite Payrexx?

Sì, Payrexx esclude dalle transazioni di pagamento i modelli di business con offerte di prodotti vietate o limitate consentite. Vedi qui ...

La sicurezza dei dati è garantita quando si utilizza la piattaforma di pagamento Payrexx?

Sì, il traffico dati tra i siti web di Polaris e la piattaforma di pagamento Payrexx è protetto e crittografato.

In che modo le organizzazioni possono rescindere il loro contratto con Payrexx?

Le organizzazioni possono rescindere il contratto con Payrexx per iscritto al Polaris Team almeno tre mesi prima della data di scadenza.

Polaris memorizza i dati della carta di credito?

No, Polaris non memorizza né elabora alcuna informazione dalla carta di credito. Ecco perché tutti i dati devono essere inseriti nuovamente per ogni transazione.

L'opzione di pagamento online fornita da Polaris e Payrexx è sicura?

Sì, il fornitore di servizi di pagamento Payrexx soddisfa tutte le normative e soddisfa o supera tutti i criteri di sicurezza. L'integrazione in Polaris è all'avanguardia. La sicurezza è la migliore della categoria, in quanto è disponibile anche per i negozi online internazionali leader di mercato.